Indigent benefits and rates rebates 2013/2014

Department Revenue /Departement Inkomste /Isebe Lengeniso

    21 August 2013

Dear Client/ Geagte Kli??nt/ Mxhasi-nkonzo obekekileyo

Indigent benefits and rates rebates 2013/2014
Struggling to pay your municipal accounts?

This is how the City can help you. Please click here for the PDF.

Deernisvoordele en belastingkorting 2013/2014
Sukkel jy om jou munisipale rekenings te betaal?

Lees hier hoe die Stad jou kan help. Klik asseblief hier vir die PDF.

Amaqithi-qithi nezaphulelo zenkonzo zobuhlali zabantu abahlelelekileyo kunyaka-mali ka-2013/2014
Mnumzana / Nkosikazi ebekekileyo

Uyasokola ukuhlawula ii-akhawunti zakho zikamasipala?

IsiXeko singakunceda ngolu hlobo. Nceda ucofe apha ukufumana i-PDF.

Yours faithfully /Die uwe /Ozithobileyo

Trevor Blake
Director: Revenue /Direkteur: Inkomste /Umlawuli: wesebe leNgeniso

Disclaimer: This e-mail (including attachments) is subject to the disclaimer published at: http://www.capetown.gov.za/en/Pages/disclaimer.aspx. Please read the disclaimer before opening any attachment or taking any other action in terms of this e-mail. If you cannot access the disclaimer, kindly send an email to disclaimer@capetown.gov.za and a copy will be provided to you. By replying to this e-mail or opening any attachment you agree to be bound by the provisions of the disclaimer.

EMERGENCY NUMBERS

24 Hour CONTROL ROOM:
0860 123 VSC
0860 123 872

021-981 2040

021-945 1180 (SJC Control Room)

PATROLLING VEHICLE:
073 647 3135

VCID OFFICE (8:30am - 4:30pm):
021 981 3303 manager@vredekloof.co.za

Brackenfell Police Station:
021 980 5700

SAPS Sector 4 Policing (Vredekloof):
079 894 1427

Power Failures:

(General, prepaid, loadshedding and faults)
0860 103 089

Water Services:
0860 103 054

CoCT Service Delivery Complaints

For All service delivery complaints make use of the C3 electronic Reporting System:

e-mail:contact.us@capetown.gov.za

SMS 31373 (160 characters) or

Phone 0860 103 089

This C3 reporting system ensures that your contact is logged & a reference number will track progress.

vredekloof_icon